愉快的寄乐屋

By Kazuki Hatano

大家好,这次向大家介绍的是位于千叶县茂原市二手商店寄乐屋茂原分店。有幸得到以前曾以“在千叶深处的二手商店”为主题,进行取材的二手商店综合中心的关系,以此机会进行了这次的取材。寄乐屋主要以客人不用的工具,器材,重型器械等进行回收买卖。不仅限于工具的买卖,发动机机械、气压工具、油压工具等多种种类也进行买卖,还有农业器具,手动工具等二手机械器具为中心,进行二手买卖。当然,全新的工具和附属消耗品等也有销售。不仅这样,在网络上也能进行二手销售。除了茂原分店外,成田总店,市川分店,千叶分店这三间店铺也进行二手销售。而寄乐屋茂原分店开于2012年10月,是最新开设的分店。位置位于外房线永田站徒步10分钟的128国道,并具备有20辆车停放的停车场。

究竟是一间怎样的店铺。让我们一看究竟吧!

首先,可以看到店面前停放了一辆红色的拖拉机作为店铺的招牌商品。让人十分震撼!看起来完全像似新车一样,但其实是二手商品。虽然不及全新的商品,但是崭新的寄乐屋凭借着其技术也能使商品焕然一新。商品的价格在80万日元左右,虽然对于作为学生的我来说是力不能及的价格,但是从负责人中听闻,可以以更低的价格卖出。真的难以言语的惊讶。

店铺的左边主要是销售农耕器具的贩卖区。不仅只销售商品,还设有修理服务。可以看到店员们正在那里修理电动锯。旁边的铁笼中存放的机械好像都是需要修理的。这样庞大的数量真的很厉害。

进入店内,正如图中所示,店内的商品十分多。单纯这里看,就摆放着10多种种类的商品。压缩机、发电机、重型铲、钢索、架梯等二手商品,种类十分丰富。

店内深处摆放着剪草机等农业用器械。因为此地区很多人都以农业耕作为主,所以农耕器具和农业用器械需求量大,特别是像前面介绍的红色拖拉机这一类的商品。掌握地区客人的需求,提供相应的商品,虽然是一件很困难的事,但是为了满足客人的需求,尽可能提供相应的服务。

相对的另一侧是专卖蓄电池、打钉机,砝码等器械的区域。商品架上密密麻麻地陈列着许多商品。现在,茂原分店贩卖的商品数量有500种类以上,货品十分丰富。

螺丝刀、管钳、钉子等工具也有贩卖。虽然一般家庭也能使用的商品也有贩卖,但是面向专业人士销售的商品居多。据店长所述,店内所备有的工具可以建造一户型的别墅。真的令人十分吃惊!

为了更好地让客人了解店内的情况,店内都张贴了店铺宣传告示。每月优惠商品都付上了店员的推介评论,十分便利。如购买了的商品初期有不良的反应,可以在购买日后的一周内退换商品。售后服务真好!

和武田店长进行了简短的采访。十分亲切地向我们详细介绍机械相关。和寄乐屋成田总店的武田店长两兄弟一起经营二手商店。寄乐屋为了向异地的客人提供商品买卖服务,免费提供异地收取服务。东金市、茂原市、大網白里町、白子町、九十九里等地区都设置了广告版,如有问题,请向店内质询!最后,武田店长想我们介绍了寄乐屋茂原分店的主旨所在!“寄乐屋茂原分店的主旨是,经验丰富的店员亲切回答客人问题,努力为客人解决问题,了解地区客人的需要,全力投入销售农业商品,为扩展店铺经营而努力。而且拥有专门的知识经验的店员,能当客人来临之际,亲切对待,满足客人的要求,提高销售量而努力!”

寄乐屋茂原分店,年中无休,营业时间在9:00~19:00。有意者请一定到此一来!

Translator : Qianwen Li